Was Sie bei uns bewegen:

• Erstellung und Pflege von verschiedenen kundenspezifischen Anlagendokumentationen für Sondermaschinen
• Zeichnen von Fluidplänen für Sondermaschinen
• Prüfen der HMI auf Fehler und Benutzerfreundlichkeit
• Schnittstellenfunktion und fachliche Betreuung externer Übersetzungsbüros
• Sicherstellung der Einhaltung rechtlicher und normativer Vorgaben
• Medienbeschriftung und Sicherheitskennzeichnung der Sondermaschinen und Fotodokumentation

Was uns überzeugt:

• Must-Haves
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Kommunikation und Technische Dokumentation, Maschinenbau, Medienmanagement, Übersetzungsmanagement oder vergleichbarer Abschluss
  • Fundierte Erfahrung im technischen Bereich oder/und technischer Dokumentation
  • Affinität im Umgang mit Texten und Übersetzungstools
  • Grundkenntnisse im Umgang mit verschiedenen Instrumenten der technischen Dokumentation (SolidEdge)
  • Exzellente Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • gültiger Führerschein PKW

• Idealerweise bringen Sie außerdem mit
  • Termintreue, Ausgeprägtes technisches Verständnis
  • Selbstständige, eigenverantwortliche und gewissenhafte Arbeitsweise
  • Weitere Sprachkenntnisse und interkulturelle Kompetenz
  • Leidenschaft für die Sache und Spaß an Wachstumsprozessen

Was wir bieten:

• Eine unbefristete Festanstellung und langfristige Beschäftigungsperspektive
• Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem stark wachsenden Unternehmen
• Offene und kollegiale Unternehmenskultur mit kurzen Entscheidungswegen
• Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit mit Kernarbeitszeit) und attraktive Vergütung
• Entwicklungsmöglichkeiten und fachliche Weiterbildungsangebote

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns bis zum 31.10.2021 Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltsvorstellung und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins über die E-Mail recruiting@iot-gmbh.de oder auf dem Postweg an

IOT – Innovative Oberflächentechnologien GmbH
z.Hd. Frau Sandra Ziegler-Landmann
Wissenschaftspark Gebäude 33.0
Permoserstraße 15, D-04318 Leipzig

Was Sie bei uns bewegen:

• Stellvertreterfunktion des Leiters der E-Abteilung inkl. Projektüberwachung in der Planungs- und Ausführungsphase
• Auslegung und Konstruktion elektrischer Anlagenteile unserer Maschinen gemäß den Kundenanforderungen und verantwortliches umsetzen von Standards und Schaltungen in der E-Konstruktion
• Entwerfen von Vorlagen und Makros in EPLAN P8 sowie kompletter E-Pläne im EPLAN-System
• Entwerfen von Prinzip-Schemas, Installationsplänen, Verteil- und Steuerschemas
• Entwicklung von Konzepten in Basic-Projekten und Erarbeitung von technischen Lösungen
• Erstellen von Kosten und Angebotskalkulation sowie Ausarbeitung von Terminplänen zur Umsetzung

Was uns überzeugt:

• Must-Haves
  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum staatlichen geprüften Techniker Elektro-/Automatisierungstechnik oder abgeschlossenes Fach- oder Hochschulstudium der Fachrichtung Automatisierungstechnik, Mess- und Regeltechnik oder Elektrotechnik, oder vergleichbarer Abschluss
  • Gute Kenntnisse in Elektro-. Instrumentierungs- sowie Automatisierungssystemen (EPLAN P8, SPS)
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Anlagenplanung sowie Bearbeitung von Projekten der MSR-Technik
  • Zeitweilige Reisebereitschaft zur Durchführung von Wartungs- und Servicearbeiten beim Kunden
  • Sehr gute Deutsch und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift und gültiger Führerschein PKW

• Idealerweise bringen Sie außerdem mit
  • Termintreue, eigenverantwortliche und gewissenhafte Arbeitsweise
  • Analyse- und Problemlösefähigkeit, Kundenorientierung und Teamplayer
  • Kenntnisse in Normen, Sicherheitsvorgaben und Standards
  • Grundkenntnisse in Programmierung mit numerischen Steuerungen von Regeleinrichtungen/ Steuerkreisen
  • Leidenschaft für die Sache und Spaß an Wachstumsprozessen

Was wir bieten:

• Eine unbefristete Festanstellung und langfristige Beschäftigungsperspektive
• Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem stark wachsenden Unternehmen
• Offene und kollegiale Unternehmenskultur mit kurzen Entscheidungswegen
• Flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit mit Kernarbeitszeit) und attraktive Vergütung
• Entwicklungsmöglichkeiten und fachliche Weiterbildungsangebote

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns bis zum 31.10.2021 Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen, Gehaltsvorstellung und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins über die E-Mail recruiting@iot-gmbh.de oder auf dem Postweg an

IOT – Innovative Oberflächentechnologien GmbH
z.Hd. Frau Sandra Ziegler-Landmann
Wissenschaftspark Gebäude 33.0
Permoserstraße 15, D-04318 Leipzig